RIP Totte

 

Totte dog i går.

Eftersom Totte bodde i huset när vi flyttade in, vet vi inte riktigt hur gammal han blev.

Men vi gissar på 11-12 år.

Totte var en mysig katt och vi kommer att sakna honom.

 

 

Bio och handboll

I veckan som gått, har vi varit och tittat på filmen Monica Z. En sevärd film. Mycket bra, tycker jag. Bra skådespelare och underbar musik. Sedan får man väl ta det med en nypa salt om det skildrar verkligheten.

http://www.sf.se/filmer/Monica-Z/

Vi var också på arenan och såg vårt handbollslag spela första hemmamatchen för säsongen. Det var en otroligt spännande match. Den slutade oavgjort.

Höst

Ordet höst betyder skörd och är besläktat med hösta och inhösta, det vill säga samla eller hämta in. Hösten är alltså ursprungligen skördetiden.

Höst

Fast ännu har vi inte fått meteorologisk höst. Den meteorologiska hösten definieras som en dygnsmedeltemperatur mellan 0-10 grader i fem dygn i sträck. Så egentligen har vi ännu sommar här.

 

Liten solros, Winchester Cathedral och chokladblomma

I kväll infaller Höstdagjämningen kl 22.44. Det är nu kvällarna och morgnarna blir allt mörkare och mörkare hos oss norr om ekvatorn.

Rubinbröllop

Vi har firat 40-årig bröllopsdag. Det gjorde vi med en tur till Skagen i Danmark. Det blev besök på Skagens Museum, som visar konstverk av medlemmarna i konstnärsgruppen Skagenmålarna. De bodde och verkade i trakten under slutet av 1800-talet och början av 1900-talet.

Norr om Skagen ligger Danmarks nordligaste udde, Grenen. Där möts Kattegatt och Skagerrak och är ett populärt utflyktsmål. När vi var där, blåste det rejält och det gick höga vågor.

Vi stannade även till vid Råbjerg mile, en gigantisk vandrande sanddyn, som ligger strax söder om Skagen. Det var en häftig upplevelse att traska runt där.

Fredag

Vi har inte haft något telefonnät och därmed inget bredband i några dagar, så därför har jag inte kunnat vara vid datorn. Men nu är det lagat.

I kväll har vi ätit fylld squash med bulgur, gröna bönor, sallad och gräddfilssås. Det var mycket gott.

Nu sitter vi och väntar på att det ska bli fotboll, Sverige-Irland. Fast jag läser nog i en bok samtidigt. Just nu läser jag Colleen McCulloughs Miss Mary Bennets självständighet. En historia som utspelar sig 20 år efter där Jane Austens Stolthet och fördom slutar.

Stolthet och fördom publicerades första gången 1813 men skrevs redan 1796–1797. Första svenska översättningen gjordes av Carl Axel Ringenson 1920, men den fick ingen stor spridning. Gösta Olzon översatte sedan romanen 1946 och 1963 reviderade han sin översättning. 2011 gavs Gun-Britt Sundströms nyöversättning av Stolthet och fördom ut.